See -мын on Wiktionary
{ "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ал → аламын", "translation": "беру" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов 1л. ед.ч." ], "id": "ru--мын-kdr-suffix-k62ocXAS" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" } { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Мен окуганмын", "translation": "Я учил" } ], "glosses": [ "формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа" ], "id": "ru--мын-ky-suffix-FM7-bZg5" }, { "examples": [ { "text": "Мен кыргызмын", "translation": "Я кыргыз" } ], "glosses": [ "аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа" ], "id": "ru--мын-ky-suffix-ckTZf9Bz" }, { "glosses": [ "-мын, -мин, -мун, -мүн" ], "id": "ru--мын-ky-suffix-gVW675ku" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Татарские словообразовательные аффиксы", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От местоимения мин.", "forms": [ { "form": "-mın", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "affix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "укыган → укыганмын", "translation": "читал (он) → читал (я)" }, { "text": "кайтачак → кайтачакмын", "translation": "вернется (обязательно) → вернусь (обязательно)" }, { "text": "сугар → сугармын", "translation": "ударит → ударю" } ], "glosses": [ "при добавлении к глаголам в различных формах с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением первого лица" ], "id": "ru--мын-tt-affix-0DE~CDQL" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-мен" }, { "sense_index": 1, "word": "-м" } ], "word": "-мын" } { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа" ], "id": "ru--мын-kjh-suffix-FM7-bZg5" }, { "examples": [ { "text": "районнан (из района) - районнанмын (я из района)" } ], "glosses": [ "аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа" ], "id": "ru--мын-kjh-suffix-ckTZf9Bz" }, { "glosses": [ "-пын, -бын, -пін, -бін, -мін" ], "id": "ru--мын-kjh-suffix-elA~nFZZ" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" } { "lang": "Хантыйский", "lang_code": "kca", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "вуты → взять" }, { "text": "мин вусмын → мы (дв.) взяли" }, { "text": "мин вул’мын → мы (дв.) возьмём" } ], "glosses": [ "аффикс 1 лица двойственного числа после основ на гласный" ], "id": "ru--мын-kca-suffix-rxML97iW" }, { "glosses": [ "-өмын, -өмн (после основ, оканчивающихся на согласный)" ], "id": "ru--мын-kca-suffix-zvUDfkxM" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" }
{ "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ал → аламын", "translation": "беру" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов 1л. ед.ч." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" } { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Мен окуганмын", "translation": "Я учил" } ], "glosses": [ "формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа" ] }, { "examples": [ { "text": "Мен кыргызмын", "translation": "Я кыргыз" } ], "glosses": [ "аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа" ] }, { "glosses": [ "-мын, -мин, -мун, -мүн" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" } { "categories": [ "Татарские словообразовательные аффиксы" ], "etymology_text": "От местоимения мин.", "forms": [ { "form": "-mın", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "affix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "укыган → укыганмын", "translation": "читал (он) → читал (я)" }, { "text": "кайтачак → кайтачакмын", "translation": "вернется (обязательно) → вернусь (обязательно)" }, { "text": "сугар → сугармын", "translation": "ударит → ударю" } ], "glosses": [ "при добавлении к глаголам в различных формах с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением первого лица" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-мен" }, { "sense_index": 1, "word": "-м" } ], "word": "-мын" } { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа" ] }, { "examples": [ { "text": "районнан (из района) - районнанмын (я из района)" } ], "glosses": [ "аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа" ] }, { "glosses": [ "-пын, -бын, -пін, -бін, -мін" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" } { "lang": "Хантыйский", "lang_code": "kca", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "вуты → взять" }, { "text": "мин вусмын → мы (дв.) взяли" }, { "text": "мин вул’мын → мы (дв.) возьмём" } ], "glosses": [ "аффикс 1 лица двойственного числа после основ на гласный" ] }, { "glosses": [ "-өмын, -өмн (после основ, оканчивающихся на согласный)" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-мын" }
Download raw JSONL data for -мын meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.